Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8558
- Museum No.
- NBC 06195
- Primary Publication
- Jursa 2005 11
- CDLI P-Identifier
- P293103
- Place of issue
- Nippur city
- Archive
- Bēl-eṭēri-Šamaš
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. [...]-X-4
Digeanna
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Abu-ul-īde, the son of Nergal-aḫu-iddin, owes (ina muḫḫi) an amount of barley (broken off) and 150 stems of garlic, which are the property of Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Aplāja.
Abu-ul-īde (the son of Nergal-aḫu-iddin) shall pay back the garlic in the month addaru (12th month) and the barley in the month simanu (= third month).
Ninurta-iddin, the son of Pāqissunu, stands surety (pūtu našû) for the payment in full (eṭēru) of the barley and dates.
1 witness and 1 scribe: Šamaš-aḫu-iddin, the son of Ninurta-ana-bītīšu, (and) the scribe Šamaš-aḫu-iddin, the son of […].
Further Information
- created by
- Lynn-Salambô Zimmermann, Sept. 1, 2026, 10:31 p.m.
- last updated by
- Lynn-Salambô Zimmermann, Sept. 1, 2026, 10:31 p.m.