Bēl-eṭēri-Šamaš

Basic Metadata

NaBuCCo ID
99
Name
Bēl-eṭēri-Šamaš
Siglum according to GMTR 1
7.10.2.2
(Assumed) place of origin
Nippur region

Archive description

The archive of Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Aplāja, comprises 39 documents. The majority of documents of the Bēl-eṭēri-Šamaš archive dates to the late Neo-Babylonian and early Achaemenid period, i.e. to the reigns of Nabonidus (556-539 BCE) and Cyrus (539-529 BCE). The largest group of documents (18 documents: NaBuCCo IDs: 7500, 7546, 7547, 7552, 8556, 8557, 8560, 8561, 8562, 8563, 8564, 8709, 8714, 8765, 8766, 8767, 8801, 8802) dates to the reign of king Nabonidus (556-539 BCE). The second largest group of documents (14 documents: NaBuCCo IDs: 7483, 7485, 7495, 8558, 8559, 8631, 8633, 8715, 8758, 8759, 8762, 8763, 8764, 8768) dates to the reign of king Cyrus (539-529 BCE). The dates of five documents (NaBuCCo 7548, 8565, 8598, 8632, and 8757) are not preserved.

The latest document, NaBuCCo 8655, even dates to first year of the reign of the successor of king Cyrus, king Cambyses (529-522 BCE), i.e. to 528 BCE. In this portrait format protocol of a statement before witnesses, someone is instructed to issue an account with Bēl-eṭēri-Šamaš.

The earliest document, the debt note, NaBuCCo 8803, dates to the reign of Nebuchadnezzar II (604–562 BCE), but does not mention Bēl-eṭēri-Šamaš himself. Its creditor, Aplāja, son of Aḫḫēšāja, might have been his father.

Bēl-eṭēri-Šamaš appears in very different economic and legal roles. He receives and makes payments, is creditor and debtor, participates in business ventures, handles agricultural income, buys and sells animals and a slave, has obligations connected with institutional or royal property, and appears in dispute-related contexts.

The largest group of text forms in the archive consists of 20 debt notes, followed by nine receipts and seven contracts. The remaining three documents comprise a list (NaBuCCo 8632), a protocol of a statement before witnesses (NaBuCCo 8655), and a fragment of uncertain legal form (NaBuCCo 7548). 

Of the 39 tablets of the Bēl-eṭēri-Šamaš archive, 37 are in landscape format. Only NaBuCCo 8655, a protocol recording a statement before witnesses, is in portrait format, while the format of the fragmentary NaBuCCo 8598, which concerns a joint business venture (ana ḫarrāni), cannot be established. 

Seal impressions

Only three documents bear seal or fingernail impressions (NaBuCCo IDs: 8559, 8633, 8763), two of which are receipts, and a third one is a receipt with an additional financial obligation. Particularly noteworthy is NaBuCCo 8559, in which Bēl-eṭēri-Šamaš acknowledged his receipt of dates by impressing his fingernails into all four edges (top, bottom, left and right edges) of the tablet. The text explicitly describes these finger nail impressions as being “instead of his seal impression.” In general, the sealing party was the one who relinquished a right, assumed an obligation, disposed of property, or acknowledged receipt of a payment or other performance (Petschow 1956: 14 n. 28k). Why Bēl-eṭēri-Šamaš, as the recipient, should have retained the receipt is unclear. Normally, the payer would have kept the receipt as evidence that the debt had been satisfied, thereby providing documentary proof against any subsequent attempt to enforce the same obligation. For this reason, Bēl-eṭēri-Šamaš kept the sealed receipt NaBuCCo 8633, which documents his payment of one and five-sixths of a mina of silver to Itti-Šamaš-balāṭu, son of Širiktu. As the recipient, Itti-Šamaš-balāṭupresumably sealed the receipt NaBuCCo 8633, even though the stamp seal impression on the lower obverse of this document differs from another receipt (BE 8, 77), in which he presumably sealed as the recipient (see Jursa 2005: 224).

NaBuCCo 8763 contains stamp seal impression and imprints of nails. It documents the receipt of a payment of one and three-quarter shekels of silver by Rēmūt, son of Bēl-uballiṭ, from Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Aplāja. This implies that one of the two seal impressions (stamp seal impression and imprints of nails) must come from the recipient, Rēmūt. Moreover, NaBuCCo 8763 stipulates a future payment of a quarter of a shekel of silver to Rēmūt in a future month, which he shall transfer to a ṣāb šarri soldier of Bēl-eṭēri-Šamaš. This future obligation for an additional payment might explain the second sealing. Bēl-eṭēri-Šamaš probably held fiefs, had to perform ilku duties and/or probably had other obligations resulting from ṣāb šarri, rikis qabli, and kutallūtu (van Driel 2002: 248) and NaBuCCo 8763 documents some of his payments to substitutes that fulfilled certain obligations for him.

Debt notes 

In the 20 debt notes, Bēl-eṭēri-Šamaš appears in the role of the debtor in nine of them (NaBuCCo IDs: 8556, 8557, 8563, 8564, 8565, 8759, 8762, 8765 and 8801), and he owes barley, royal property (makkūr šarri) or temple property of the Enlil temple (makkūr Ellili), silver, silver in exchange for dates, and dates. Moreover, Bēl-eṭēri-Šamaš is the creditor in five debt notes (NaBuCCo IDs: 8558, 8560, 8561, 8758, 8767) and people owe him barley, garlic, silver, and sesame. The creditor would keep the debt note and break the tablet after the obligation was satisfied or give it to the debtor. Since Bēl-eṭēri-Šamaš kept nine debt notes, in which he appears as the debtor, we may suggest that he had paid the debts and received the debt notes for his own records.

In three debt notes (NaBuCCo IDs: 7500, 7546, 7552) Bēl-eṭēri-Šamaš is the one who handles (ina qātē) the owed agricultural/rental dues. In one debt notes (NaBuCCo IDs: 8802) Bēl-eṭēri-Šamaš is one of the witnesses. One debt note (NaBuCCo 8562) only belongs to the archive, because a ḫarrānu partner of Bēl-eṭēri-Šamaš appears as a creditor; Bēl-eṭēri-Šamaš does not appear himself. Finally, in the debt note NaBuCCo 8803 Bēl-eṭēri-Šamaš is not mentioned, but the creditor Aplāja might be his father.

The obligations recorded in these debt notes arose from different economic transactions, including joint business ventures, levies, and purchases on credit. One debt recorded in a debt note comes from a lease of royal land (NaBuCCo 7546), of which Bēl-eṭēri-Šamaš handles (ina qātē) the rent (sūtu). One debt note refers to dispute-related proceedings (NaBuCCo 8563), as Bēl-eṭēri-Šamaš owed the silver to Nabu-aḫu-uṣur, since he sold an ox to him, on which a third party had claims. The debt of three debt notes comes from the deferred payment of the purchase price (“credit purchase”) of a sale (NaBuCCo IDs: 8765, 8767, 8802).

The debts recorded in three debt notes (NaBuCCo 8557, 8561, 8565) result from joint business ventures (ša ḫarrāni, anaḫarrāni).

In NaBuCCo 8759 Bēl-eṭēri-Šamaš appears as the debtor, who owes silver connected with an allocation of dates to prebend holders to the Enlil temple in Nippur, which was represented by the šandabakku Širikti-Ninurta. Bēl-eṭēri-Šamaš was presumably in business relations with the Enlil temple and was now obligated to pay its debts. In the debt note NaBuCCo 8758 Bēl-eṭēri-Šamaš is the creditor: a debtor called Isinnāja has to show a contract (riksu) proving that he paid his debt to a third person. The creditor is Bēl-eṭēri-Šamaš. If he cannot show the contract within a certain timespan to him, he needs to pay his debt plus the interest rate, as well as three empty ḫaṣbattu vessels. Two closely related debt notes (NaBuCCo IDs: 8560, 8561) identify Bēl-ēṭir, son of Zērūtu, as the debtor of Bēl-eṭēri-Šamaš for the same quantity of barley. Whether these documents concern separate obligations or successive records of the same debt remains uncertain.

The reasons for the outstanding debts are not always clear, such as e.g. NaBuCCo 7552. NaBuCCo 8556 records Bēl-eṭēri-Šamaš's debt of barley identified as royal property, while NaBuCCo 8558 records barley and garlic owed to him.

Receipts

The second largest group are receipts (a total of 9 receipts with the NaBuCCo IDs: 7483, 7485, 7547, 8559, 8631, 8633, 8709, 8757, 8763). Bēl-eṭēri-Šamaš appears on both sides of financial transactions. These nine receipts document six payments made by Bēl-eṭēri-Šamaš, two receipts of payments or commodities by him, and one fragmentary transaction of uncertain direction. Having fulfilled his financial obligation, Bēl-eṭēri-Šamaš presumably received the receipts to counter any future claims by the recipient.

Besides his deliveries of agricultural commodities (NaBuCCo IDs: 7483, 7485, 7547), he pays wages (NaBuCCo 8631) and silver in exchange for sheep and silver according to the value of tin (kī pī annaki, NaBuCCo 8633), and makes payments associated with military-service obligations (NaBuCCo 8763): NaBuCCo 8763 records Bēl-eṭēri-Šamaš’s payment of 1¾ shekels of silver to Rēmūt for his ilku obligation, with a further ¼ shekel due as his share (pūt zittīšu) of the kutallūtu substitution payment, which Rēmūt was to transfer to Bēl-eṭēri-Šamaš’s ṣāb šarri soldier. The document thus suggests that Bēl-eṭēri-Šamaš discharged military-service obligations through paid substitutes (kutallū), possibly in connection with fiefholding, although the precise relationship between kutallūtu and the ṣāb šarri remains uncertain (van Driel 2002: 245, 247-249).

As discussed above with regard to NaBuCCo 8559, it is unclear why Bēl-eṭēri-Šamaš as a recipient, who even sealed the aforementioned receipt NaBuCCo 8559, would keep the receipt, as he sealed that he relinquished a claim. Moreover, the former debtor would need the receipt as proof for the payment of his outstanding debts. It might be possible to explain why he kept the fragmentary receipt NaBuCCo 8709, since this damaged receipt might not acknowledge the full repayment but only a partial repayment of a debt of 18 shekels of silver, which a man called Iqīšāja owed to him. Since the statement of a complete or any repayment is not preserved, we might propose that he kept this as evidence for the outstanding rest of the debt.

Contracts

Seven contracts form the third-largest group of documents (NaBuCCo IDs: 7495, 8598, 8714, 8715, 8764, 8766, 8768). They document Bēl-eṭēri-Šamaš's participation in joint business ventures (ana ḫarrāni), the rental of equipment, livestock management, and purchases of animals and an enslaved woman.

Particularly noteworthy are the joint business ventures (ḫarrānu), which appear to have formed a central part of Bēl-eṭēri-Šamaš’s commercial activities. Five documents attest to such arrangements (NaBuCCo IDs: 8557, 8561, 8565, 8598, 8714), three of which are debt notes (NaBuCCo IDs: 8557, 8561, 8565) mentioned above, in which the debt originates in joint business ventures (ša ḫarrāni, ana ḫarrāni).

Two of these documents are contracts (NaBuCCo IDs: 8598, 8714). The strongly damaged contract NaBuCCo 8598 documents a joint business venture (ana ḫarrāni) involving silver capital provided by Lāqīpu, with provisions for profit-sharing and the partners' financial responsibilities. The underlying arrangement is a form of commenda in which one party, Lāqīpu, provides the capital, and also enjoys half of the profit. It stipulates that as much as (mimma mala) the parties make from (ina muḫḫi) the 2 minas, half a share of the profit of the share of Lāqīpu (aḫi ina utur zitti Lāqīp), he will enjoy with them (ittīšunu ikkal). Bēl-eṭēri-Šamaš (and potentially a third party) will share the rest of the silver between them. They stand surety (pūtu našû) for the payment in full (eṭēru) of the silver. Out of that which Lāqīpu is going to enjoy, they have taken expenses (tēlītu) of a tenth (of that).

Bēl-eṭēri-Šamaš was also involved in the beer trade. In NaBuCCo 8714, he and Enlil-uballiṭ each contribute five barrels of good-quality beer to a ḫarrānu venture, agreeing to share the profits equally. Bēl-eṭēri-Šamaš’s involvement in beer brewing and/or trading is confirmed by the rent contract NaBuCCo 8715, in which he rents out four empty barrels for an annual rent in silver (presumably for brewing beer).

Livestock management and property transactions constituted another sphere of Bēl-eṭēri-Šamaš’s activities. In the bailment contract NaBuCCo 8764 Bēl-eṭēri-Šamaš enters a business venture by lending a cow to Nabû-aplu-uṣur, son of Nabû-aḫu-iddin (a zittu arrangement; note, however, that the parties will not divide profits during the following three years) in exchange for proceeds of its labour, an annual payment of six shekels of silver. In two sale contracts, Bēl-eṭēri-Šamaš purchases a female donkey and her foal (NaBuCCo 8766) and an enslaved woman named Bēlet-būnīa (NaBuCCo 8768). Conversely, two debt notes document livestock sales with deferred payment (credit purchases, see above): in NaBuCCo 8765, he owes the outstanding purchase price of an ox, whereas in NaBuCCo 8767, he is the creditor for the unpaid price of a donkey he sold. A further sale of an ox resulted in a dispute over ownership and a corresponding financial obligation for Bēl-eṭēri-Šamaš (see above, NaBuCCo 8563).

The remaining contract, NaBuCCo 7495, concerns a ten-year agricultural sublease involving the cultivation and improvement of a field, including the planting of date palms. Bēl-eṭēri-Šamaš only appears as a witness. However, he was active in the agricultural area near the Sînmāgir canal, which came from the Sîn canal that is mentioned in NaBuCCo 7495.

Other text forms

Only one list of debts owed to Bēl-eṭēri-Šamaš (NaBuCCo 8632) and one protocol of a statement before witnesses (NaBuCCo 8655) are part of the Bēl-eṭēri-Šamaš archive. One text is too damaged to determine the text form with certainty, but it might be fragment of a debt note or a receipt (NaBuCCo 7548).

NaBuCCo 8632 lists small amounts of silver “for/of dates” (ša suluppī) which are at the disposal (ina pān) of several persons, although it remains uncertain whether these amounts represent debts owed to Bēl-eṭēri-Šamaš by these individuals (i.e., ina pān as a substitute for ina muḫḫi) or advances made by him which resulted in debts resulting from the amounts of dates given by him.

NaBuCCo 8655 is a damaged protocol of a statement before witnesses, stating that someone did not go (lā illiku/ū) before them (ana pānīšunu). “Pay in full and issue an account with Bēl-eṭēri-Šamaš!” (eṭeramma nikkassa itti Bēl-eṭēri-Šamaš epuššu). The protocol ends with the statement that some men did not agree with that or something (lā imangurū).

Conclusion: economic activities and recurring relationships

The documents reveal several recurring business relationships of Bēl-eṭēri-Šamaš. His association with Balāṭu and Ardia is particularly well documented: he manages the rent (sūtu) which they receive on their behalf (NaBuCCo IDs: 7500, 7546), delivers dates to their messengers (NaBuCCo 7547), and issues instructions concerning their affairs (NaBuCCo 7548). Balāṭu and Ardia were large leaseholders or tenant farmers of royal land who subleased land. Bēl-eṭēri-Šamaš was the administrator or sub-lessee/sub-tenant of Balāṭu and Ardia. The debtors in the debt notes NaBuCCo 7500 and 7546 were either sub-lessees/sub-tenants of Bēl-eṭēri-Šamaš or his dependent gardeners or farmers (Jursa 2005: 206).

Bēl-eṭēri-Šamaš’s commercial activities involved recurring partnerships and creditor-debtor relationships. A man called Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Zarīqu-ēreš (caution: not to be confused with Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Aplāja!), manages the debt (ša qātē) of Bēl-eṭēri-Šamaš, which belongs to the king (makkūr šarri, NaBuCCo 8556). Moreover, Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Zarīqu-ēreš, was a participant in a ḫarrānu venture involving barley and dates, acting as the creditor (NaBuCCo 8557). In NaBuCCo 8557, Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Aplāja, and Nādin are debtors; Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Zarīqu-ēreš, owns the barley and also participates in the ḫarrānu business. Two nearly identical debt notes record barley owed to Bēl-eṭēri-Šamaš by Bēl-ēṭir, son of Zērūtu (NaBuCCo IDs: 8560, 8561). His transactions with Nabû-aḫu-uṣur, son of Nabû-utēr, likewise involved financial obligations arising from an ownership dispute and another silver debt (NaBuCCo IDs: 8563, 8564).

Bēl-eṭēri-Šamaš leased royal land and managed it as an entrepreneur and he also incurred debts to the Ekur temple in Nippur, which he paid back by making payments for the temple. As discussed above, Bēl-eṭēri-Šamaš leased land from and managed land as a commissioner (bēl piqitti) for large leaseholders or tenant farmers of royal land (NaBuCCo IDs: 7483, 7485, 7500, 7546, 7552, 8556). With regard to his relationship to temples, NaBuCCo 8759 records an obligation connected with the allocation of dates through the administration of the Ekur temple, i.e., Bēl-eṭēri-Šamaš is required to pay a royal official called Nabû-ušēzib silver in lieu of dates owed to this royal official by the Ekur. Additionally, NaBuCCo 8762 documents a silver debt owed to the Ekur (makkūr Ellili), for which Bēl-eṭēri-Šamaš pledged a house.

A connection with the sons of Līšir (see the archive The sons of Līšir, NaBuCCo 134) is particularly noteworthy. Aḫūšunu, son of Līšir, appears as a witness in the debt note NaBuCCo 8759, while Ninurta-erība, son of Līšir, and Aḫu-ittabši, son of Līšir, appear among the witnesses and scribe of the bailment contract NaBuCCo 8764. These attestations suggest contacts between individuals associated with the two archives (NaBuCCo IDs 99 and 134).

While the surviving documents do not permit a complete reconstruction of Bēl-eṭēri-Šamaš’s business organisation, the 39 documents reveal a wide range of economic activities centred on agricultural management. Bēl-eṭēri-Šamaš appears on both sides of financial transactions, as creditor and debtor, while also acting as a sub-lessee of large leaseholders or tenant farmers, manager of agricultural income and as a commissioner (bēl piqitti) for others, a business partner, a purchaser and seller, and a provider of livestock for productive use. His involvement in ḫarrānu ventures is also noteworthy (see above NaBuCCo IDs: 8557, 8565, 8598, 8714).