| NaBuCCo ID | 3443 |
|---|---|
| Museum No. | BM 54142+BM 55108(+)BM 55178 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | None |
| Archive | |
| Period | |
| Year BCE | 1 |
| Paraphrase | Hausgrundstückskauf: [von] ?[NidintiBel/]/Nabumu§etiquddu/Abaru kauft (f)Ahassunu/Nabue#ernap§ati = Frau von Ina%illiNergal(?)Preis. Nachbarn: u.a. [Prozessionsweg] von Gott und König, RemutBel und Iddinaja/AradNergal(?) |
|---|---|
| Transliteration | 1 2 gišbán ana ma-nu-ú ina igi lugal ina ⸢ká qát⸣-nu ki-i iḫ-ḫi-iṭ 35 ½ ma.na re-e-ši 1 bán tak-ka-su-ú ki-i iš-šú-ú 8 ma.na ḫa-a-ṭu 5 a-na lúmume i-qab-bi ⸢um⸣-ma al-la a-ga-a la tu-ban-ni-a4 l.e. lìb-bu šá den ba-nu rev. 7 ½ ma.na še.bar a-taráš-ti ina igi-ni-ku-nu ter-ra-a-ma 10 in-na-aˀ ù ina lib-bi a-ga-a lu-ú ú-šu-uz-za-tu-nu iti.še ud.8.kam mu.19.kam dag-a-pab lugal tin.tirki |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. 23-XII-28 |