Basic Metadata

NaBuCCo ID
9175
Museum No.
YBC 08902
Primary Publication
YOS 3 166
CDLI P-Identifier
P309701
Place of issue
No place
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
c. Nbk II 20 = c. 585 BCE (based on prosopography, see dubsar 3: 442f.)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Personnel management and labor allocation

Content

Paraphrase

Letter of Ninurta-šarru-uṣur (Royal Resident, qīpu) (NŠU) to Balāssu (B), “his brother”, threatening the official to keep him doing the service of the king (naṣāru); otherwise, he will be replaced by a messenger of NŠU. He also warns B that he is talking with the palace overseer (ša pān ekalli) about him. The sender states that Nabû-bān-aḫi (/Aḫu-lūmur, NBA), Nergal-nāṣir (Nanāya-ibni) and the chiefs of ten (rab ešerti) have done a lot of work, and they have provided him with all the workers missing from their lists, with those who were put in fetters and with their hirelings. NŠU now requests that B pays (back) all fraudulent (pirku) deductions (nisḫu). The sender then recommends NBA to the recipient, presenting him as a friend who should be looked after by B. The sender then requests a large amount of silver for the rent (idu) of ships to prevent the sender from having to make an illegitimate deduction (pirku). The sender also complains that 50 of the workers Nanāya-uṣalli (NU) is responsible for are missing. NU should therefore be brought to the sender in fetters. The sender also asks why NU defied (pirku dabābu) Nabû-aḫu-iddin, whom the sender had entrusted to B as one of his colleagues, while B was present (but did nothing about it), and tells B to prevent such situations (pirku dabābu) in the future.


Further Information

created by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 10:26 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 10:26 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
dubsar 3
Ebeling 1930-1934 (NBrU)