Basic Metadata

NaBuCCo ID
9174
Museum No.
NBC 01111
Primary Publication
BIN 1 038
CDLI P-Identifier
P291458
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. 23-mm-dd
Inferred date
Nbk II 23 = c. 582 BCE
Date BCE
582

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Second-order accounting
True
Domain (Eanna)
Higher-order management and policies
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter of Ninurta-šarru-uṣur (Royal Resident, qīpu) (NŠU) to Balāssu (B), “his brother”, about the High Priest (šatammu) spreading lies about some men and issuing debt notes (u’iltu) against Imbia (I) and Innin-zēru-ušabši, who also had to guarantee for a boat and for barley. The sender therefore has not seen either of them since the High Priest (šatammu) left. The sender then refers to a previous message he sent to the recipient, in which he wrote that when he took I away, I complained that he had neither barley nor silver and could not pay the hire (idû) for the boats and the allowances (kurummatu) (of his men). When I came to Atkal-ana-Bēl, he was uncooperative […]. After the break, the text continues about the sender having written to the High Priest (šatammu) that […] has no authority over [a commodity] which that person took for his cow. NŠU tells B to speak to the High Priest (šatammu) and to the Temple Scribe (ṭupšar bīti) so that they give a large amount of silver for work as well as bitumen and barley to 2 scribes to bring it to the sender for work. NŠU complains that he is doing the work of this year as well as that of the two previous years, and reproaches the sender for not sending him silver, adding that he knows that B supplies the High Priest when the official requests silver from him, but does not comply with the sender’s requests for silver. He stresses that if they (the High Priest, šatammu, and the Temple Scribe, ṭupšar bīti) do not comply with the delivery of silver via the aforementioned scribes this time, a messenger of the palace overseer (ša pān ekalli) will come and arrest them.

The sender also addresses another topic, that of an ox of his which has been branded with the large star of the High Priest while the recipient just stood by (and did nothing). NŠU tells him to inquire with the chief of flocks (rab būli) and the herdsmen to whom the animal belonged, and orders him to get the meat of the animal because it belongs to NŠU.


Further Information

created by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 10:21 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 10:21 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
dubsar 3
Ebeling 1930-1934 (NBrU)