Basic Metadata

NaBuCCo ID
8758
Museum No.
NBC 06126
Primary Publication
Jursa 2005 028
CDLI P-Identifier
P293047
Place of issue
Nippur city
Archive
Bēl-eṭēri-Šamaš
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. 6-VII-26
Date BCE
09/11/533

Digeanna

Text Form
Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
Legal Purpose
Debt Repayment (maḫir, eṭir)
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

The contract NBC 06126 concerns the payment of a debt in the context of business ventures involving brewers or potters. Isinnāja, son of of Šulāja, shall show (kullumu) a contract (riksu) to Bēl-eṭēri-Šamaš, son of Aplājauntil the 20th day of the month araḫsamna (= eighth month). The contract records a debt, which Isinnāja owes (ina muḫḫi) to Bēl-eṭēri-Šamaš (rašûtu ša Bēl-eṭēri-Šamaš). Rēmūt, son of Itti-Šamaš-balāṭu, stood surety (pūtu našû) for the payment in full (eṭēru), and Isinnāja had paid the debt to a Rībat.

NBC 06126 stipulates that Isinnāja has to pay the silver, which he owes, and its respective interest rate (kaspam ū hubullāšu) according to the debt note (akī u'ilti) as well as three empty ḫaṣbattu vessels (3-taḫaṣbatti rīqti) to Bēl-eṭēri-Šamaš in case he does not show it to Bēl-eṭēri-Šamaš.

Two witnesses, an Itti-[…], and Rībat, son of […], as well as a scribe (Šamaš-udammiq, son of Šamaš-aḫḫē-iddin) are preserved.


Further Information

created by
Lynn-Salambô Zimmermann, Sept. 11, 2026, 10:12 p.m.
last updated by
Lynn-Salambô Zimmermann, Oct. 4, 2026, 10:24 p.m.