Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7671
- Museum No.
- PTS 2122
- Primary Publication
- Kleber 2008 30
- CDLI P-Identifier
- P470218
- Place of issue
- Sippar city
- Regional setting
- Sippar region
- Places mentioned on Tablet
- Raqqat-Šamaš
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- AM. 01-II-01
- Date BCE
- 29/04/561
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 f
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Sîn-iddin, the Royal Resident (qīpu) of Eanna, and Nabû-bān-aḫi/Ibnāya//Ekur-zākir owe (ina muḫḫi) 5 talents of wool to Arad-Bēl, estate manager (rab bīti) of the chief of the slaughterhouse (rab ṭābiḫi). They will pay (nadānu) it in m.III in Uruk. One will guarantee for the other. The silver (from the sale of wool) was given (nadānu) for the work in (tp)Raqqat-Šamaš to Ištar-ālik-pāni, chief of oblates (rab širki), and Innin-zēru-ušabši/Nanaya-uṣalli.
2 witnesses are listed. The scribe is Nabû-bēlšunu/Bēl-aḫu-ušabši//Amēl-Ea, in Sippar.
Further Information
- created by
- Dylan Schimek, April 15, 2026, 11:31 a.m.
- last updated by
- Dylan Schimek, Sept. 30, 2026, 10 a.m.