Basic Metadata

NaBuCCo ID
7250
Museum No.
YBC 03482
Primary Publication
YOS 3 020
CDLI P-Identifier
P304918
Place of issue
No place
Regional setting
Ur city
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. yy-mm-dd
Inferred date
Dar I 1-Nbk IV 1 = 521 BCE (based on prosopography)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Domain (Eanna)
Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter of Sîn-šu[mu-ēreš] and Šamaš-šarru-[…] to Imbia (Royal Resident, qīpu) and Šamaš-mukīn-apli (High Priest, šatammu), "their brothers", about wine and Dilmun dates which were the topic of a precious message by the recipients. The letter was sent with 2 šappatu-containers of mountain (wine) sealed (with bitumen) and 3;1.3 of Dilmun dates. As the senders received only few men, they only sent two jars of wine. They now request half a talent of Egyptian alum and ten minas of wax which should be delivered via d.Igi.du-iddin (possibly Nergal-iddin) if they are available. The letter then switches to the first person singular to emphasize reciprocity, as the sender emphatically assures the recipients that they will receive whatever they need from him if they send a message about it. In closing, it is stressed that the temple of the senders really is in need of goods.


Further Information

Type and Content
Letters
created by
Martina Schmidl, March 2, 2026, 1:43 p.m.
last updated by
Martina Schmidl, June 1, 2026, 12:33 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Ebeling 1930-1934 (NBrU)
Schmidl 2019 (unpublished PhD diss.)