VAT 09195

Basic Metadata

NaBuCCo ID
4353
Museum No.
VAT 09195
Primary Publication
AnOr 8 44
CDLI P-Identifier
P550519
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk city
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. 04-XI-09
Date BCE
10/02/534

Digeanna

Van Driel Files
6 a
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Personnel (ṣābū ša … vel sim.)
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Personnel management and labor allocation
Formatting
True
Formatting remarks
2 paragraph lines separating the heading and the two sections
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

List of officeholders (bēl manzalti), temple enterers (ērib bīti), brewers (sirāšu), butchers (ṭābiḫu), and bakers (nuḫatimmu), responsible for the temple service on Cyr. 04.XI.09. They will serve (izzuzu) the Lady of Uruk and Nanāya.

First section:

Maduk-šumu-ibni/Marduk-šāpik-zēri, temple enterer; Nabû-mušētiq-uddi/Nūr-Sîn; Mār-Esagil-rēṣûa, slave of Arad-Marduk, brewer, person responsible for temple service (bēl ūmi) before the Lady of Uruk; Bēl-šullimanni, slave of Šamaš-mukīn-apli?, brewer, [...] baker for Nanāya; Ardia/[...]mu(or:-iddin), baker for Nanāya, and Nādin-aḫi/Bēl-zēri, presenter (mubarrû) of the našappu-bowl; Mušēzib-Marduk/Kabtia, baker for Nanāya, and Tattannu/Nabû-ušallim, presenter; Šamaš-šumu-ukīn/Innin-šumu-uṣur, butcher; Šamaš-iddin (large erasure), fisherman (bāʼiru); Nanāya-Šamšāya, prebendary gardener (rab banî), responsible for temple service; Balāṭu, arranger of the altar (mubannû); Balāṭu, aranger of the altar; Arad-Nanāya/Ṭāb-šār-Ištar

Second section:

Bēl-aḫu-iddin, slave (qallu) of Sîn-ēreš; Itti-Nabû-gūzu, slave of Marduk-šumu-iddin; Bēl-iddin/Lâbâši.

 

The name of the slave owner Šamaš-mukīn-apli? (IUTU-GIN-A) may alternatively be Lūṣi<-nūri> (IÈ-a). The date is mentioned in the operative section.

Further Information

created by
Julia Giessler, May 20, 2025, 10:08 a.m.
last updated by
Julia Giessler, May 20, 2025, 10:08 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
AUWE 8