Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4346
- Museum No.
- VAT 08484
- Primary Publication
- AnOr 8 37
- CDLI P-Identifier
- P550512
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 01-XI-18
- Date BCE
- 24/01/537
Digeanna
- Van Driel Files
- 3 d
- Text Form
- Order (i.a., adi ... VERB)
- Legal Purpose
- Summons (adi ... abāku, alāku)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
By the 15th day of m.I Sîn-šarru-uṣur/Šāpik-zēri (SŠU) shall go to Babylon with Nidinti-Bēl, High Priest (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin (NAI), Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, to litigate (dīnu dabābu) before the royal judges (dayyānu ša šarri) about (f)Ina-qātē-Nanāya-bulluṭ ((f)IQNB) and her daughter (f)Ṭābatu ((f)Ṭ), who are kept (kalû D) in (ana) Eanna due to their status as oblates. ...-iddin/Nabû-ibni will bring (abāku) SŠU. If he does not go by the 15th day, (f)IQNB and (f)Ṭ will belong (pāni dagālu) to the Lady of Uruk.
3 witnesses.
Scribe: Balāṭu/Sîn-ibni//Rēʼi-alpi*
The family name of the scribe is spelled lú˹SIPA*-GU4*˺. The name in l. 9 is spelled [I(x)]˹i?-za?-ra?-nu?˺-SUM.NA (reading unclear). Collation by Julia Giessler.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, May 20, 2025, 8:03 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, Aug. 19, 2025, 12:23 p.m.