Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4021
- Museum No.
- AO 06806
- Primary Publication
- TBER 11a/12a
- CDLI P-Identifier
- P492469
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
- Inferred date
- 555/554
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 c
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Formatting remarks
- Sections divided by lines.
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Account of 2405;0.3 3 qû of dates, impost (imittu) of gardeners working by the (tp)Ḫarru-ša-Iddināya canal on their farms (bītu) and the farms of their colleagues.
The 1st section lists the dates due in Nbn. Acc. from the following gardeners: […], poultry keeper (rē’i iṣṣuri), […] (the farm of Ṭāb-šār-Ištar), […]/Innin-nāṣir, Nanāya-šumu-iddin/[…] (the farm of Aḫu-iddin), Šamaš-ibni/Šamaš-iddin, Šulāya/Ki[…]ia, Innin-šumu-uṣur/Bēl-šumu-iškun, […]/Šumu-iddin (the farm of Zēria), […]/Nabû-šar-aḫḫēšu (partly in the farm of Zēria), […]/Nabû-iddin, […]-aḫi/Silim-Bēl (the farm of Zēria), Balāssu (the farm of Zēria), Innin-šumu-iddin (the farm of Bēl-[…]), […]/Nabû-nāṣir (the farm of Nabû-…]), Ab[…] (the farm of Nabû-[…]).
The 2nd section lists the dates due in Nbn. 01 from the following gardeners: […]-Nabû, Bānia/Nabû-nāṣir, Ṭāb-šār-Ištar/[…], […], […]-MU, […]-aḫu-iddin, Ibni-[…], Ištar-[…] (or: Innin-[…]), Nādinu/[…]banu-eššu, Gimillu/Nanāya-aḫu-iddin, Aḫu-iddin/Nabû-uballiṭ (the farm of Bēl-[…]), Rēmūtu/Nabû-šar-aḫḫēšu, Nabû-[…]/[…]nā’, Zēr-[…], Nanāya-nādin-aḫḫē, Innin-šumu-uṣur/La[…], Nabû-zēru-iqīša/Aplāya, Nabû-ēṭir-napšāti (the farm of […]ḫu[…]), Nabû-ēṭir-napšāti (the farm of Innin-šumu-[...]), and from a field in Dūr-[…]danan[…], the farm of Zēria and […].
The 3rd section lists dates from (tp)Bīt-Nabû due from: Nabû-aḫḫē-šullim/[…] (the farm of […]-MU), Nabû-zēru-iqīša/Aplāya (the farm of Zēria), including dates from […]-šumu-iqīša, Šamaš-aḫu-iddin/Arad-Nabû.
The 4th section lists dates from (tp)Šingu due from: Bibēa/Nabû-udammiq (in Šingu, in the farm of Nabû-udammiq), Nabû-bāni-aḫi/Nabû-rē’ûa (the farm of Nabû-udammiq).
The 5th section lists dates from (tp)Bāb-Ḫilti due from: Nabû-zēru-ibni/Nabû-išdī-ukīn (Bāb-Ḫilti), Mūrānu/Širiktu (the farm of Nabû-išdī-ukīn/[…]ḫu’, Nabû-ēṭir-napšāti (on (tp)Nār-Aššurītu, in the farm of Nabû-išdī-ukīn).
The 6th section lists dates from […], due from Rēmūtu/Nergal-ušallim and Balāssu/Aplāya from the farm of Rēmūtu.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, March 27, 2025, 10:41 a.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, July 3, 2025, 6:14 p.m.