Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4022
- Museum No.
- AO 08154
- Primary Publication
- TBER 16a
- CDLI P-Identifier
- P492930
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 15-IX-09+
- Inferred date
- 590+
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 k
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Withdrawal (našû)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Silver withdrawn in connection with a building project for various expenditures:
[…] for boat rental;
20 shekels for wages (idu) of the hirelings (agru) who dug up trenches (ḫiṭṭatu ḫaṭāṭu), withdrawn (našû) by Kudurru/Nabû-nāṣir (K) and Zērūtu (Z) on Nbk. 15.VIII.00;
20 shekels for wages of the hirelings who dug up trenches, withdrawn by K and Z on Nbk. 15.VIII.05;
5 shekels for wages of the hireling who worked (dullu epēšu) under the management (ina pāni) of Ša-Nabû-šū (ŠNŠ), withdrawn by K and Z on Nbk. 15.VIII.00;
5 shekels for […];
20 shekels for […] withdrawn by K, from Eanna-[…] on Nbk. 15.VIII.24;
10 shekels for wages of the hirelings who worked under the management of ŠNŠ withdrawn by K and Z on Nbk. 15.VIII.25.
20 shekels for wages of the hirelings who worked under the management of ŠNŠ withdrawn by K and Z on Nbk. 15.VIII.00.
[…] 1 mina for […];
[x] shekels for […] withdrawn on Nbk. 15.IX.00.
[x] shekels for wages of hirelings who worked […], withdrawn by K and Z on Nbk. 15.IX.08.
[x] shekels for […]nunu, builder (arad ekalli), withdrawn by K on Nbk. 15.IX.09.
Broken entries mention the names of Mannu-kī-Arba’il, […]-zēru-ibni, […]-ukīn (or: […]du, and […]/Bānia.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, March 27, 2025, 11:13 a.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, July 3, 2025, 6:15 p.m.