Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3623
- Museum No.
- YBC 04101
- Primary Publication
- YOS 7 178
- CDLI P-Identifier
- P305413
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 05-VI-22
- Date BCE
- 08/09/525
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 e
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Guarantee (pūt ... našû, pūt šēpē ... našû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Ištar-zēru-ibni/Širikki//Ea-kurbannu, Innin-šumu-uṣur/Gimillu//Kurī, Šamaš-šumu-iddin/Mušēzib-Bēl//Nūr-Sîn, and Šamaš-zēru-iddin/Aḫulap-Ištar//Ekur-zākir guarantee to Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī (NMA), High Priest (šatammu) of Eanna, for Ina-ṣilli-Urdimmu/Nabû-bān-aḫi//Atû (IṢU), who is being held in shackles. They will bring him in shackles when NMA summons him (rēšu našû). Mutual guarantee. If IṢU goes elsewhere, they will bear the penalty of Gubāru (ḫīṭu clause) .
3 witnesses.
Scribe: Šamaš-zēru-iddin/Aḫulap-Ištar//Ekur-zakir.
- Legacy Paraphrase
Innin-zēru-ibni/Širikki//Bēl-kurbanni, Ištar-šumu-uṣur/Gimillu//Kurī, Šamaš-šumu-iddin/Mušēzib-Bēl//Nūr-Sîn and Šamaš-zēru-iddin/Aḫulap-Innin//Ēkur-zākir promise to present Ina-ṣilli-Urdimmu/Nabû-bānu-aḫi//Atû at Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī’s, bishop (šatammu) of Eanna, return to Uruk to him in irons. Should they fail to do so, they will suffer Gubaru's punishment (ḫīṭu). Three witnesses and Šamaš-šumu-iddin/Aḫulap-Innin//Ekur-zākir, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Summonses/Oaths/Injunctions
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, June 22, 2025, 11:06 a.m.