Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3621
- Museum No.
- YBC 03476
- Primary Publication
- YOS 7 176
- CDLI P-Identifier
- P304912
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 05-V-10
- Date BCE
- 28/07/525
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 e
- Text Form
- Order (i.a., adi ... VERB)
- Legal Purpose
- Summons (adi ... abāku, alāku)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Balāṭu/Kiribtu//Bābūtu and Nidintu/Kunāya//Šangû-Ninurta guarantee to Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi for Itti-Anu-balāṭu/Nabû-aḫḫē-šullim//Šangû-Ninurta (IAB) until Nabû-mukīn-apli, High Priest (šatammu) of Eanna, arrives (erēbu) in Uruk. If they don’t bring him (abāku) they will give (nadānu) to Eanna 1.5 minas and 2 shekels of silver charged against IAB. Mutual guarantee.
4 witnesses.
Scribe: Šamaš-tabni-uṣur/Šamaš-mukīn-apli//Šangû-Adad.
- Legacy Paraphrase
Presentation of accused. Balāṭu/Kiribtu/Babutu and Nidintu/Kūnaya promise in the presence of Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi to present Itti-Anu-balāṭu/Nabû-aḫḫē-šullim//Šangû Ninurta to Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, at his return to Uruk. If they fail to do so, they will have to pay 92 shekels of silver. Four witnesses and Šamaš-tabni-uṣur/Šamaš-mukīn-apli//Šangû Adad, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Summonses/Oaths/Injunctions
- last updated by
- Julia Giessler, July 17, 2025, 2:39 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- AJSL 46 (1930), 73-103