Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3367
- Museum No.
- HMA 9-02474
- Primary Publication
- UCP 9/1 40
- CDLI P-Identifier
- P248201
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 22-IX-25
- Date BCE
- 20/12/583
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 m
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
The offering shepherd (rēʼi ginê) Tukulti-Marduk delivered (maḫāru) 1 carcase of a sheep (from the sheep) for the regular offering (ginû). It was valued? (mun-ni!?) 1 shekel of silver and given to Nādinu/Ina-Esagil(?).
- Legacy Paraphrase
Administrative record of transfer. Dated.
Multiple transactions of different types: sale of a carcass that was taken in by the temple.
inner transfer: The Eanna temple received (mahāru Stat.) 1 carcass (pagru) of a sacrificial sheep (immer sattukku/ginû) from A, its offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû), and then outgoing: sold it (ana kaspi nadānu) to B.
A= Tukulti-Marduk (//Kudurru), offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû); B= Nādin/Ina-Esaggil
Further Information
- last updated by
- Julia Giessler, Sept. 19, 2025, 3:33 p.m.