Tablet NCBT 00777

NaBuCCo ID	3366
Museum No.	NCBT 00777
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content	Record of transfer
Archive
Period	NB
Year BCE	None
Editio princeps	Kozuh 2014 22

Paraphrase	Administrative record of transfer. Dated. Multiple transactions of different types: allocation of livestock that was taken in by the temple. incoming: The Eanna temple received (mahāru, Stat.) 110 sheep and goats (ṣēnu) of A from his messenger (mār šipri) B, as general income (irbu), and inner transfer: put them under the responsibility (ina pāni) of C, the temple’s offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû). A= Qallaˀ/Sāsia; B= Nūrānu, messenger (mār šipri) of A; C= Kudurru, offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû)
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	Nbk. 03-VI-27

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Multiple transactions of different types: allocation of livestock that was taken in by the temple.

incoming: The Eanna temple received (mahāru, Stat.) 110 sheep and goats (ṣēnu) of A from his messenger (mār šipri) B, as general income (irbu), and inner transfer: put them under the responsibility (ina pāni) of C, the temple’s offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû).

A= Qallaˀ/Sāsia; B= Nūrānu, messenger (mār šipri) of A; C= Kudurru, offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû)

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

Nbk. 03-VI-27