Tablet YBC 09311

NaBuCCo ID	3310
Museum No.	YBC 09311
CDLI P-Identifier	P310033
Place of issue
Type and content	Record of transfer
Archive
Period	NB
Year BCE	None
Editio princeps

Paraphrase	Administrative record of transfer. Dated. Multiple transactions of different types: re-allocation of barley that was delivered to the temple as salaries for temple-serfs. income:The Eanna temple received (mahāru, Stat.) 414;.2.3 kor of barley from A. inner transfer:The barley is distributed (nadānu, wr. sum-nat) as salaries (kurummatu) among the 57 temple-serfs (širku) of the gate of the governor (of the Sealand) (šakin māti) for 12 months: from Ayyār (II) of year 10 until the end of Nissan (I) of year 11 (of Nebuchadnezzar). A= Bēl-kuṣranni
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	Nbk. 10-III-27

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Multiple transactions of different types: re-allocation of barley that was delivered to the temple as salaries for temple-serfs.

income:The Eanna temple received (mahāru, Stat.) 414;.2.3 kor of barley from A. inner transfer:The barley is distributed (nadānu, wr. sum-nat) as salaries (kurummatu) among the 57 temple-serfs (širku) of the gate of the governor (of the Sealand) (šakin māti) for 12 months: from Ayyār (II) of year 10 until the end of Nissan (I) of year 11 (of Nebuchadnezzar).

A= Bēl-kuṣranni

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

Nbk. 10-III-27