Tablet BM 30569

NaBuCCo ID 1139
Museum No. BM 30569
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Receipt
Archive
Period NB
Year BCE None
Editio princeps Nbk. 191
Paraphrase Receipt for barley. Partial payment of a debt
Concerns the repayment of B's debt of 86;2.3 kor of barley to A. Part of it, namely 24;2.3 is paid directly to A in accordance with the promissory note; another part is paid to one of A's creditors, D, as follows: he receives from B a slave named C and worth (šīmu) 18 kor of barley as well as 6;2.3 kor of barley. More on the repayment of this debt at BM30325 (= Nbk 212). Names of xxx witnesses and the scribe.
 
A = Rēmūt/Nabû-šumu-iškun//Gahal; B = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi; C = Bēl-šullimanni; D = Nabû-ēṭir/Rēmūt-Bēl
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Nbk. yy-VIII-dd