| NaBuCCo ID | 1140 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31220 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Hiring |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 843 |
| Paraphrase | Hiring of a person A1 and A2 will travel overland (ana ṣēri alāku) with B, the slave of C for a monthly payment of 4 ½ shekels of silver, leaving this very day (the 11th of Ayyar (II)). Their parents (C and fD) receive (maḫāru) their (children’s) one-month salary (idu), namely the 4 ½ shekels of silver, from B. The person who violates the contract (nabalkutu) shall pay 4 ½ shekels of silver. Names of 2 witnesses and the scribe. A1 = Nādin(/Marduk-nāṣir//…); A2 = …/Marduk-nāṣir]//…; B = Ṣilli-Bēl, slave of C; C = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; D = Marduk-nāṣir, father of A1 and A2; fE = Ṭubūtu, mother of A1 and A2 |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-II-dd |