Basic Metadata

NaBuCCo ID
8915
Museum No.
CBS 03627
Primary Publication
BE 08 118
CDLI P-Identifier
P260000
Archive
The sons of Līšir
Period
Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. yy-mm-dd

Digeanna

Text Form
Contract (various verbs)
Legal Purpose
Work (ana ēpišānūti nadānu; also ina muḫḫi)
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

BE 8, 118 records a ten-year agricultural lease and land-development agreement (ana ēpišānūtu) concerning a field situated in the marshes (appāru), apparently bordering royal land. Two landholders, […]-abi, son of Ardīya, and Ninurta-[…], son of Šamaš-aḫu-iddin, grant two other men the right to use a field. The tenants are Enlil-šakin-šulum,son of Līšir, and Ninurta-erība, son of Taqiš. Ninurta-erība is one of the witnesses in the debt note BE 8, 95, in which Enlil-šakin-šulum appears as the creditor.

The land which Enlil-šakin-šulum and Ninurta-erība rent for performance of work (ana ēpišānūtu) is probably bordering on royal land. The tenants have to prepare the land for cultivation (taptû petû). Thus, the agreement involves an obligation to perform agricultural development work.

The agreement apparently regulates the two tenants' rights to enjoy the land's yield together with the owner of land in equal shares, explicitly mentioning their respective shares (zittu), and their cultivation obligations. The tenants are not only expected to prepare the land for cultivation, but also to undertake planting activities, including digging and planting willows (ḫilēpu). The shared use of reeds (qanû) and the division of produce or other resources (damaged lines) into equal shares (aḫāta šunu) are mentioned.

 


Further Information

created by
Lynn-Salambô Zimmermann, Oct. 13, 2026, 5:25 p.m.
last updated by
Lynn-Salambô Zimmermann, Oct. 18, 2026, 3:54 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Jursa 2010