Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8914
- Museum No.
- NBC 01131
- Primary Publication
- BIN 1 044
- CDLI P-Identifier
- P291478
- Place of issue
- No place
- Places mentioned on Tablet
- Nār-šarri
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 19-mm-dd
- Inferred date
- Nbk II 19 = c. 585 BCE (based on prosopography and content, see dubsar 3: 377)
- Date BCE
- 585
Digeanna
- Van Driel Files
- 11 a
- Text Form
- Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Letter of Silim-Bēl (/Aplāya, ikkaru, chief of ten, rab ešerti, and agricultural supervisor, gugallu), Nergal-ina-tēšê-ēṭir (/Zabidāya, plowman, ikkaru, chief of ten, rab ešerti, and agricultural supervisor, gugallu) and Nabû-šumu-ibni (/Šūzubu, plowman, ikkaru, and chief of ten, rab ešerti) to the High Priest (šatammu, Nabû-aḫḫē-iddin/Nergal-ušallim//Nūr-Sîn), “their lord”, informing the recipient that Nergal-uballiṭ took water from the recipient’s irrigation canal and gave it to Ḫimāria, his plowman (ikkaru), because he could not obtain it elsewhere. Then NU’s messenger gave water to the sharecroppers (errēšu), despite the senders’ protest, as the water stemmed from the canal which the Eanna dug. They ask the recipient to talk to Nergal-šarru-uṣur about this, as the water could also come from one of the other 5 canals which branch out from the Royal Canal (nār šarri).
Further Information
- created by
- Martina Schmidl, Oct. 12, 2026, 2:17 p.m.
- last updated by
- Martina Schmidl, Oct. 12, 2026, 2:17 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- dubsar 3
- Ebeling 1930-1934 (NBrU)