Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8852
- Museum No.
- YBC 04028
- Primary Publication
- JCS 54 (2002), 99-123
- CDLI P-Identifier
- P305340
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Npl. 13-III-13
- Date BCE
- 13/06/613
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 b
- 9 j
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Second-order accounting
- True
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of staples
- Formatting remarks
- horizontal ruling after the heading, blank lines between sections
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
List of an account (manû) of barley, which (was acquired) from the wool and the tithe (ešrû) of Ea-dayyānu, Governor of the (tp)Sealand (māt tâmti), (and) which was put at the disposal (ina pāni) of Nabû-šumu-ibni (NŠI.1), Ina-tēšî-nāsiḫ (ITN), Nabû-šumu-iddin (NŠI.2) and other men:
11673 measures based on (ina) an exchange rate (lit.: price, šīmu) of 100(?) talents of wool for 1;2.3. (barley) (and) 2123 measures of barley for the tithe; in total 13796 measures with a capacity of 0;1, thus 2759;1 barley, without (ša lā) the measures ... (pu-ú-tu) of [...], at the disposal of NŠI.1, ITN, and NŠI.2.
540(?) measures (delivered?) by Marduk-ēṭir via (ina qātē) [...] on the 11th day of m.V; 800 measures on the [...] day of m.V from (or: at the disposal of) Marduk-nāṣir [...]; 220 measures from (or: at the disposal of) Šulāya (Š) on the [...] day of m.[...].
(Aquisitions) from (or: at the disposal of) Nabû-udammiq (NU) on several days between the beginning(?) of m.VI until the 15th day m.VII: 1235 measures, 492 measures, 2000 measures, 500 measures, 87 measures, 182 (measures), 470 (measures), 790 (measures), 1200 (measures), 660 (measures). On some of these days, the accountant (lit.: I) did not get (lit.: see) a receipt (lit.: document, šaṭāru) from NU. (Further aquisitions): 240 (measures) from (or: at the disposal of) Šumu-ukīn, on the 25th day of m.X; 90 measures from (or: at the disposal of) Š, 4th day of m.XI; in total: 9577 measures of barley (the equivalent) of 1915;2 delivered (maḫāru) together with 1160 measures by NŠI.1 and ITN, from whom the accountant did not get a receipt. 577 measures, which are missing (matû) in accordance with wages (idū) [...], remainder (rēḫu) of 2000 measures received (and) put at the disposal of plowmen (ikkaru) including their wages (idū).
2000 measures at the disposal of Nadnāya without 600(?) ... (pu-ut-tu) measures and without (the amount) that he has withdrawn (našû) from Eanna. Grand total: 4000 measures at the disposal of NŠI.1 and ITN
The tablet has a hole on the lower left edge. The date is given in the heading.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, Sept. 25, 2026, 8:57 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, Sept. 25, 2026, 8:57 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- JCS 54 (2002), 99-123