Basic Metadata

NaBuCCo ID
8698
Museum No.
AO 08624
Primary Publication
TCL 9 070
CDLI P-Identifier
P386740
Place of issue
No place
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
First half of the reign of Nbk II = c. 605-583 BCE (based on prosopography, see dubsar 3: 310f.)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Personnel management and labor allocation
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter of Nabû-lē’i to the Royal Resident (qīpu), the High Priest (šatammu) and the Temple Scribe (ṭupšar bīti), asking them to do him a favor. The recipients have sent Amīl-Nanaya (AN) to work a field, but the sender now requests that he be sent to him so that he can work where the sender is, asking them not to be negligent about this (lā šelû), stressing that people where he’s at and him are looking forward to welcoming him, possibly in a celebratory manner. AN is taking care of the recipients’ service (maṣṣartu), but the sender asks for him anyways because they really need him, and that AN is a worshipper of the goddesses of Uruk. He closes with an emphatic repetition of how important this is for them, and asks to be notified about the progress.


Further Information

created by
Martina Schmidl, Sept. 8, 2026, 2:45 p.m.
last updated by
Martina Schmidl, Sept. 8, 2026, 2:45 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
dubsar 3
Ebeling 1930-1934 (NBrU)
Groß and Hackl (2013), AoF 40