Basic Metadata

NaBuCCo ID
8396
Museum No.
CST 333
Primary Publication
Studia Mesopotamica 5 (2001), 241-369 D.I.1.2
CDLI P-Identifier
P462538
Place of issue
Kār-Nanāya
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. 07-V-03+
Inferred date
532/531

Digeanna

Van Driel Files
9 q
Text Form
Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
Transaction Type
transactional (incoming)
Second-order accounting
True
Domain (Eanna)
Agriculture
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

Kināya/Gimillu (K) owes Eanna 8;0 cuscuta (kasia) […]. It is a part of the rent (sūtu) of (the rent farmer, ša muḫḫi sūti) Ardia/Nabû-bān-aḫi//Rēmūt-Ea. Payable in Kār-Nanāya.

The assessors (ēmidu) of the Lady of Uruk charged the cuscuta that was not available (lā qerbu) (for assessing) to the account of K (ina muḫḫi izzuzu Š, ú-šá-az-ziz*-zu*).  

4 witnesses.

Scribe: Šamaš-mukīn-apli/Eanna-šumu-iddin//Bābūtu.


Further Information

created by
Małgorzata Sandowicz, July 11, 2026, 2:06 p.m.
last updated by
Małgorzata Sandowicz, July 11, 2026, 2:06 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Studia Mesopotamica 5 (2021), 241-369