Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8362
- Museum No.
- YBC 03787
- Primary Publication
- YOS 6 238
- CDLI P-Identifier
- https://cdli.earth/P30514
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 9-XII-16
- Date BCE
- 07/03/546
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 a
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Debt Repayment (maḫir, eṭir)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Record of a debt
2 minas of silver belonging to Ṣillāya/Nabû-iddin (Ṣ), owed (ina muḫḫi) by Nabû-šumu-ēreš/Mušallim-Marduk (NŠE).
1 ½ minas and 5 ⅓ shekels of silver belonging to Ṣ owed by Gimillu/Marduk-zēru-ibni (G).
A total of 3 ½ minas and 5 ⅓ shekels of silver constitutes the outstanding balance due to Eanna from Ṣ. The previous debt notes concerning this amount have been taken and checked (našû + kullumu) by Nabû-aḫu-iddin (NAI), Itti-Nabû-balāṭu (INB), the sons of NŠE, and G.
Concerning the 13 minas owed by Marduk-šumu-līšir/Šumu-ukīn and Marduk-šumu-uṣur/Bēlšunu to Ṣ. 1½ minas and 5⅓ shekels of silver shall be repaid to Eanna.
When the debt notes will have been paid, the sons of NŠE: NAI and INB will give in exchange the debt notes to Eanna.
In the presence of
Bēl-uballiṭ/Nabû-balāssu-iqbi//Ea-eppeš-ilī, the zazakku-official
Nabû-šarru-uṣur, the Royal Overseer of Eanna (ša rēš šarri bēl piqitti)
Gabbi-ilī-šarru-uṣur, the Royal Resident of Eanna (qīpu)
Ṭābia/Nabû-nādin-šumi//Ḫunzû, the Governor (šākin ṭēmi) of Uruk
5 witnesses and the scribe: Nādinu/Nergal-ina-tēšî-ēṭir//Sîn-balāṭu
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- created by
- Kira Awege, July 1, 2026, 8:23 a.m.
- last updated by
- Kira Awege, July 1, 2026, 8:23 a.m.