Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8352
- Museum No.
- CST 230
- Primary Publication
- Studia Mesopotamica 5 (2001), 241-369 D.III.b.1
- CDLI P-Identifier
- P462435
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Ruṣapu
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 22-00-00
- Inferred date
- 583/582
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 n
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Formatting remarks
- the date is written on the upper edge; horizontal lines after each section
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Delivery of 11+;0 cereal kurangu (še.kur-ia-an-ga), paid (nadānu) as the principal amount (qaqqadu) of the impost (imittu) of water drawers or Aramaic scribes (dālû or sēpiru, both spelled lú.a.bal) from the ‘thousand cubit’ field complex (līmu) in […]-ša-Lâbâši, property of Eanna. It is delivered by Rām-Addu and Nu’id-ilī from (tp)Ruṣapu, Mušēzib-Bēl/Šākin-šumi, and Nabû-aḫḫē-iddin//Šangû-Šamaš.
According to AHw and eBL, kurangu (kuraggu,kuriangu, kuriāgu) is “rice”. Cf. CAD K (“a cereal”) and Michael Jursa in AfO 46/47 (1999/2000), 294.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, June 17, 2026, 5:39 p.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, June 17, 2026, 5:40 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Studia Mesopotamica 5 (2021), 241-369