Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8351
- Museum No.
- NCBT 00165
- Primary Publication
- CDLI P-Identifier
- P302218
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 32-VIII-16
- Date BCE
- 20/11/573
Digeanna
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Format of the tablet
- landscape
- Private context
- True
Content
- Paraphrase
Nabû-aḫu-iddin (NAI) owes Nanāya-ēreš/[...] (NE) [...];0 barley, which was [...] from (ina qātē) Nergal-dān (ND), slave (qallu) of NE. It is payable at the gate of the underground store (kalakku) in m.II in the measure of NE in 1 installment, including [...]. This is apart from the debt note (uʼiltu) charged against (lit.: of, ša) (f)Ḫumbuṣtu ((f)Ḫ), for whose (payment) Ḫābil-ukīn (Ḫ) had guaranteed, and 6;0 barley, which Kīnāya, the Ḫindanaean, had given to ND. Regarding 20 shekels of silver for which Ḫ had guaranteed, ND and NAI have settled (their) account(s). ND will search for (buʼʼû) (f)Ḫ.
2 witnesses.
Scribe: Bēl-upaḫḫir/Ibnāya.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, June 17, 2026, 8:52 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, June 17, 2026, 8:52 a.m.