Basic Metadata

NaBuCCo ID
8166
Museum No.
YBC 03549
Primary Publication
YOS 3 067
CDLI P-Identifier
P304980
Regional setting
Dēr region
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. yy-mm-dd
Inferred date
Nbn 17-Camb 4 = 539-526 BCE (based on prosopography)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Higher-order management and policies
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter by an official from Dēr, Nabû-aḫḫē-bulliṭ (NAB), to the High Priest (of Eanna, šatammu) and Nabû-aḫu-iddin (Royal Overseer, ša rēš šarri bēl piqitti), “his lords”, answering a previous message in which the recipients reproached him about illegally detaining the shepherds of Eanna who had grazed animals in the fields of the Eanna with the help of 50 men. The sender now swears that he did not do it and that he had not previously heard about this. He then quotes a statement by Sîn-ibni (SI) about a messenger of NAB telling Šamaš-zēru-ibni, the recipients’ messenger, that NAB did not send him and had not even seen him. He then refers to Šarru-ukīn (ŠU), about whom SI had said that he led people designated for work away with him and gave them to him. NAB quotes ŠU, who told NAB to go to the Eanna-officials (qīpānu) together. NAB now explains that he cannot do this because the archers of the Esangila-temple are doing their work where he is, so he cannot come to the recipients’ man.


Further Information

created by
Martina Schmidl, June 3, 2026, 6:37 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, June 3, 2026, 6:37 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
Ebeling 1930-1934 (NBrU)
Schmidl 2019 (unpublished PhD diss.)