Basic Metadata

NaBuCCo ID
8111
Museum No.
YBC 08851
Primary Publication
YOS 3 185
CDLI P-Identifier
P309653
Place of issue
No place
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. yy-mm-dd
Inferred date
Likely Nbn 8 until Camb 6 = 548-523 BCE (based on the attestations and the functions of Gimillu/Innin-šumu-ibni)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Domain (Eanna)
Higher-order management and policies
Format of the tablet
portrait

Navico

Theme
Labour tasks & work status

Content

Paraphrase

Letter of […]-Nabû to […]-balāṭu, "his brother", reminding him not to neglect the work in the courtyard, the Akītu-temple and with regard to the wood on behalf of the palace. He tells the recipient to settle the accounts of shepherds and remarks that things are really going badly for them. He instructs the recipient to bestow the responsibility for outstanding remainders and prison (likely for imprisonment in the context of outstanding dues) to Gimillu (/Innin-šumu-ibni, oblate, širku). The letter mentions barley in broken context and closes with a request for a report by the recipient (ṭēmu lū šemû).


Further Information

created by
Martina Schmidl, June 2, 2026, 1:33 p.m.
last updated by
Martina Schmidl, June 2, 2026, 1:33 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Ebeling 1930-1934 (NBrU)