Basic Metadata

NaBuCCo ID
8049
Museum No.
NCBT 00005
Primary Publication
YOS 21 007
CDLI P-Identifier
P302058
Place of issue
No place
Places mentioned on Tablet
Uruk city
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. yy-mm-dd
Inferred date
Cyr 4-Camb 6 = 535-523 BCE (based on prosopography)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Domain (Eanna)
Animal husbandry
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter or Arad-Bēl (/Šarru-ukīn, herdsman and later chief of flocks, rab būli) (AB) to Ḫabāṣīru (/Balāṭu) (Ḫ), "his brother", about a meeting with the sender which the recipient had suggested, but missed. AB now sets a deadline for the recipient to get in contact with him about the appointment, as he will go to Širiktu (maybe Širikti-Kusu, Ḫ’s brother?) after this deadline. Therefore, the recipient needs to write to another man, Šamaš-iddin/Kāṣir (ŠI), as AB will travel back with him once ŠI came to Ḫ from Uruk. He tells the recipient that he waits for his decision on what to do.

AB also reports that he came to an agreement with Iqbaya (I) so that I takes a slave with him. He also reports on a man acting based on the report of Bēl-iddin/Niqūdu, but who failed to go to the High Priest because of it. In closing, AB requests a message from the recipient via Nabû-ittannu/Šamaš-uballiṭ, who Ḫ should instruct to give an order to lead away the lambs born this year.


Further Information

created by
Martina Schmidl, May 29, 2026, 11:25 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, May 29, 2026, 11:36 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
Schmidl 2019 (unpublished PhD diss.)