Basic Metadata

NaBuCCo ID
8027
Museum No.
YBC 11375
Primary Publication
YOS 21 150
CDLI P-Identifier
P311550
Place of issue
No place
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. yy-mm-dd
Inferred date
Cyr 1-4 = 538-534 BCE (based on prosopography)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Domain (Eanna)
Agriculture
Format of the tablet
portrait

Navico

Theme
Labour, tasks & work organisation
Mobility & freedom of movement
Designation Status
collective designation
oblate/male

Content

Paraphrase

Broken letter of Šumaya (Š) to Nādinu (/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi) (temple scribe, ṭupšarru ša Eanna), Šulaya (possibly a temple scribe, ṭupšarru ša Eanna), [Balāṭu (/Sîn-ibni//Rēˀi-alpi)] and Mūrānu (Nabû-bāni-aḫi//Ekur-zākir) (temple scribes, ṭupšarru ša Eanna), ["his brothers"], about fields. After a broken passage, taking possession of a field [according to] Š’s old (property) records is mentioned. The sender then informs the recipients that a certain Balāṭu told Nādinu, the royal cupbearer (šu!.du8.du, for šāqû) about an incoming message by the temple scribes. The sender then told him that he would send oblates (širku, lú.ši-r[ak?]) and slaves (lamutānu, lú.la-mu-tu), which is why he informs the recipients that nobody should go down to the field in question.


Further Information

created by
Martina Schmidl, May 29, 2026, 8:36 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, Oct. 27, 2026, 11:24 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
Schmidl 2019 (unpublished PhD diss.)