Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7941
- Museum No.
- Unknown
- Primary Publication
- OrAn 23 (1984), 123-125
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 03-XII-12
- Date BCE
- 03/03/552
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 m
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Second-order accounting
- True
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
[…] minas of silver of Eanna are put at the disposal of (ina muḫḫi) Anu-aḫu-iddin/Mušallim-Marduk (AAI) and Na’id-Ištar/Nadnāya (NI) for the (purchase of) merchandises (mēreštu) including bronze, iron, tin, wine, and timber (ḫuṣābu). They will deliver (maḫāru) it to […].
The sum includes 1 mina and 20 shekels, the rest of the promissory note (u’iltu) for 2 minas of silver that had been charged to AAI and NI, and [x] mina(s) that are the price (šīmu) of 6 talents of wool.
Written in the presence of Nabû-šarru-uṣur, Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna and 5 witnesses.
Scribe: Šumāya/Ibni-Ištar//Ašlāku.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, May 26, 2026, 5:16 p.m.
- last updated by
- Piotr Turowski, June 1, 2026, 9:35 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- OrAn 23 (1984), 123-125