Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7410
- Museum No.
- PTS 2947
- Primary Publication
- Kleber 2017 005
- CDLI P-Identifier
- P471039
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Npl. 16-XII-18
- Date BCE
- 08/03/609
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 h
- 4 m
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- multiple transactions
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
6[+x] 1/3(?) minas and ½ shekel of silver is at the disposal of (or: owed by, ina pāni) Kurbanni-Marduk/Šamaš-iddin (KB). It is the price of 14 minas of small carneol stones (sāmtu) for (a market price of) 2 shekels (of silver per) 2 large stones. KB and Balāṭu have delivered (maḫāru) 20 minas of silver. It is the price for 1 talent of carneol for (a market price of) 3 shekels (of silver) per (1 shekel of carneol). 45 minas of wool [...] 4 (talents) and 14 minas, (and) 4 ½ minas of silver are at the disposal of (or: owed by) Kabtia/Marduk-nāṣir-zēri, the oil presser (? or: porter, lit.: lú.ì/ni.[x]), and Nabû-šumu-ibni/Zabidā. Nādinu has (been?) paid 3 ½ shekels (of silver), the price for 8 minas (of an unnamed commodity). Nabû-aplu-iddin (has been paid?) 3 shekels. Ṣillāya/Marduk-šarrani has (been?) paid 1 mina and 4 shekels (of silver) for a barren(?) cow (áb.sal.máḫ). 5 (shekels?) from/for Nādin-aḫi, carpenter, and 2 (shekels?) from/for Rēmūtu, goldsmith.
For animals described as sal.máḫ “barren(?)” see BSA 7, 232.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, March 16, 2026, 2:17 p.m.
- last updated by
- Julia Giessler, March 16, 2026, 2:17 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Kleber 2017