Basic Metadata

NaBuCCo ID
7377
Museum No.
YBC 06946
Primary Publication
YOS 6 225
CDLI P-Identifier
https://cdli.earth/P30796
Place of issue
Uruk city
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. 12-XI-6
Date BCE
18/01/543

Digeanna

Van Driel Files
1 h
Text Form
Protocol (...)
Legal Purpose
Interrogation (šâlu, sometimes mašˀaltu šâlu)
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Higher-order management and policies
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

Marduk-šumu-ibni/Bēl-erība//Dannēa (MŠI) is accused by Marduk-šumu-uṣur/Bēl-uballiṭ//Būṣu (MŠU) and Erība-Marduk/Bēl-uballiṭ//Būṣu (EM) (two brothers), of having taken 0;0.5.3 of sesame from Adad-nūri/Nanāya-ukīn (AN) for himself instead of giving it to Eanna. He is questioned (šaʾālu) by Zēria, the High Priest (šatammu) of Eanna in the assembly (kiništu), after he has been summoned (abāku) with MŠU and EM.

In his defence, MŠI states that from the sesame that AN gave him, he scattered the pressings in a vessel and that AN should have cleaned the pressings a second time and then given them to Eanna.

A sealed document (kunukku) was examined in Eanna, and MŠU and EM swore by the gods Bēl, Nabû, the Lady-of-Uruk and Nanāya, as well as by Nabonidus, king of Babylon and Beshazzar, the king's son, that their previous statement had been made out of anger (malû libbātu) at MŠI. AN had not given the 0;0.5.3 of sesame to MŠI. It was the income (erbu) of AN in Eanna and MŠI did not receive it in Eanna.

In the presence of: Zēria/Ibnāya//Egibi, the High Priest (šatammu) of Eanna

7 witnesses and the scribe: Nādin/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi

Note

For l.13, see the commentary of M.Sandowicz 2012, 230

 


Further Information

created by
Kira Awege, March 12, 2026, 10:04 a.m.
last updated by
Kira Awege, May 21, 2026, 8:12 a.m.