Basic Metadata

NaBuCCo ID
6689
Museum No.
NCBT 00595
Primary Publication
YOS 21 083
CDLI P-Identifier
P302648
Place of issue
No place
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. yy-mm-dd
Inferred date
Cyr 6-Camb 6 (based on prosopography) = c. 533-523 BCE

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Domain (Eanna)
Animal husbandry
Formatting remarks
The tablet is rather abraded, especially on the reverse.
Format of the tablet
portrait

Navico

Theme
Labour, tasks & work organisation
Personal Descriptor
age

Content

Paraphrase

Letter of Nabû-mukīn-apli (/Nādinu//Dābibī, High Priest, šatammu) (NMA) to Arad-Bēl (likely /Šarru-ukīn, nāqidu, herdsman and rab būli, chief of flocks), Iddināya (likely /Innin-šumu-uṣur//Sîn-leqe-unninnī, rab būli, chief of flocks) and Sūqāya, "his brothers", about taken cows of Eanna and reminding them that they should not be negligent about them (lā šelû). The text mentions a remainder (rēḫu) of Gimillu (oblate, širku, overseer of remainders, ša muḫḫi rēḫāni), cattle and a cow in broken context. NMA requests the recipients to replace either silver, a cloth (muṣiptu) or a donkey for the temple treasury from their containers (nesēpu). NMA also tells them to mark and deliver cattle and sheep and goats which will be led to him. He also explicitly states that the animals’ offspring from m.VIII will not go to the recipients.


Further Information

Type and Content
Letters
created by
Martina Schmidl, Jan. 12, 2026, 10:21 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, May 26, 2026, 2:17 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Schmidl 2019 (unpublished PhD diss.)