Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 6510
- Museum No.
- WHM 1624
- Primary Publication
- Sack 1994 (Documents) 084
- CDLI P-Identifier
- P421475
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 02-VI-27
- Date BCE
- 16/09/529
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 d
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
The brothers Rēmūtu/Šākin-šumi/Sîn-tabni and Ardia/Šākin-šumi/Sîn-tabni owe 21 talents dates impost of the field onthe (tp)Canal of the Temples (Nāru-ša-bīt ilāni), property of Ištar of Uruk and Nanāya, of the sūtu of Ardia/Nabû-bān-aḫi/Rēmūt-Ea. He will deliver (nadānu) the dates in m.VII, in the enclosure (ḫaṣāru), in the mašīḫu of the Lady of Uruk, in one instalment. He will also deliver standard additional payments. One will bear the responsibilty of the other. 3;0 dates sissinnu-remuneration are paid (eṭēru). Witnesses: Marduk-šumu-iddin/Nādinu/Sūtia, Nabû-bēlšunu/Ištar-šumu-uṣur/Ea-ilūtu-bāni and the scribe Nabû-zēru-mukīn/Iddin-aḫi/Bēl-eṭēri. Sluice of Bēl-ēṭir, estate (šīḫu) of the Lady of Uruk.
Further Information
- created by
- Melanie Groß, Dec. 18, 2025, 9:32 p.m.
- last updated by
- Melanie Groß, Dec. 18, 2025, 9:32 p.m.