Basic Metadata

NaBuCCo ID
6463
Museum No.
YBC 03607
Primary Publication
YOS 3 069
CDLI P-Identifier
P305038
Place of issue
No place
Regional setting
No place
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. yy-mm-dd
Inferred date
VIb.Camb 3 = 09.09.-08.10.527 BCE (Kleber 2012)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Domain (Eanna)
Personnel management and labor allocation
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter of Nabû-aḫu-iddin (NAI) (Royal Overseer, ša rēš šarri bēl piqitti) to the High Priest (šatammu, Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī), "his brother", about a lack of workers. Hired workers have left for the harvest (ana Tašrītu) and the available workers cost 6 shekels per month per person (i.e. more than three times the usual). The oblates the temple is sending have no travel provisions (ṣidītu) with them, which is why they flee after a few days of work. NAI shows that he knows that the temple has neither barley nor dates, but he tells the High Priest to by the goods in the city center and to give (each) man 0;0.5 of barley for 15 days. NAI also requests more workers. As both NAI and the High Priest are unhappy with the situation, NAI offers to trade places with him.


Further Information

Type and Content
Letters
created by
Martina Schmidl, Dec. 12, 2025, 5:56 p.m.
last updated by
Martina Schmidl, May 26, 2026, 3:21 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Jursa, Autour de Polyani (2005)
Kleber 2012
Schmidl 2019 (unpublished PhD diss.)