Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 5932
- Museum No.
- NBC 04924
- Primary Publication
- YOS 17 041
- CDLI P-Identifier
- P297946
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Kirāti
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 12-VI-12
- Date BCE
- 05/10/593
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 c
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Dates (suluppu) and Dilmun-dates (asnû) for the impost of Nbk II 12.VI.12, in total 40;2 of dates and 20;1 of Dilmun-dates are received from the orchard (kirû) of the irigation district (tp)Kirāti:
-12;1.0 of dates and 6;0.3 of Dilmun-dates from Zērūtu/Bulluṭu.
-21;0 of dates and 10;2.3 of Dilmun-dates from Bēl-īpuš/Bulluṭu.
-[...] of dates and [x;x.x].2 of Dilmun-dates from Ibni-Ištar/Arad-Ištar.
-[...] of dates and [x;x].3 of Dilmun-dates from Nabû-erība/Bulluṭu.
The quantities received from the following individuals are recorded in the broken part of the tablet: Bēl-ibni/Aplāya, Ibni-Šamšu/Šamaš-ēreš, Nergal-iddin/Ina-tēšî-ēṭir, ...-Nanāya/Bēl-usātu, Šumu-iddin/Bēl-ibni, Bēl-ušallim/Erībšu, Tabnēa/Ina-tēšî-ēṭir, Ḫašdia/Ḫimmit, Ibni-Ištar/Mukīn-zēri.
The amount of the impost received from the gardeners (rab banê) of the (tp)Ištar gate (abullu) is also lost in the break.
24;0 of dates and 12;0 of Dilmun-dates were received from Nabû-Gamil/Zēru-ukīn.
Further Information
- created by
- Sarah Grosser, Oct. 17, 2025, 10:04 a.m.
- last updated by
- Marie Young, Aug. 11, 2026, 12:27 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- YOS 17