Basic Metadata

NaBuCCo ID
5543
Museum No.
GCBC 00913
Primary Publication
GCCI 2 359
CDLI P-Identifier
P294800
Place of issue
No place
Archive
Eanna temple
Period
None
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. 26-XII-dd

Digeanna

Van Driel Files
6 e
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
Transaction Type
transactional (incoming)
Domain (Eanna)
Agriculture
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Barley […] Nabû-ēṭir-napšāti (NEN) which since m.XI […] m.XII of day 6 of year [x]. 3 days of m.XI before Ištar, 6 days of m.XII before Ištar, 3 days of m.I before Ištar, 13 days of m.II before Ištar, 3 days of m.III of Ištar. 3 days of m.XI before Nanāya, 3 days of m.XII before Nanāya, 10 days of m.I before Nanāya, 3 days of m.II before Nanāya. 3 days of m.XI before the Bēltu ša rēši, 3 days of m.XII before Bēltu ša rēši, 3 days of m.I before Bēltu ša rēši, 3 days of m.II before Bēltu ša rēši, 15 days of m.IV before Bēltu ša rēši. 18 days of m.XI before Uṣur-amassu, 5 days of m.XII before Uṣur-amassu, 5 days of m.I before Uṣur-amassu, 5 days of m.II before Uṣur-amassu. 150 mašīḫu-measures of 0;1.1.3, 185 of mašīḫu-measures which from Mušallim-Marduk (MM), 10;3.4.3 in the mašīhu-measure of firewood (ḫuṣābu), 13;0.0.3 in the GAL-tu2 (unclear) in the mašīḫu-measure of ha-a-aṭ-la ŠU.2 (unclear) MM, 3 days of month. Total 23;3.5 barley Nabû-ēṭir received (maḫāru), 12;3.1 barley in the property remainder (rēḫu) of 3 months 15 rations (kurummatu) of the days […] days of NEN […]. We made the accounts. 35;2.0.3 […] 3+;3.5 received, m.XII day 26 of year [x] - not dwelling (unclear) - of NEN the accounts are made.


Further Information

Type and Content
Administrative
created by
Melanie Groß, Aug. 18, 2025, 1:09 p.m.
last updated by
Melanie Groß, Aug. 18, 2025, 1:09 p.m.