NBC 04935

Labāši brought (abāku) back the fugitive temple oblates (širku)  Rēmūt/(f)Tappašru, Nargia/(f)Tappašru, Šamaš-kīnu/(f)Tappašru, a dedicated woman (zakītu), workers from (tp)Kār-Šamaš, Gimillu and Nanāya-iddin, sons of (f)Šarruk, a dedicated woman, Innin-zēru-ibni/Nergal-uballiṭ, Nabû-aḫḫē-uballiṭ/(f)Iššar-dannat, a dedicated woman, Innin-zēru-ušabši/(f)Šeṭua/Šamaš-ēriba.

List of escaped temple-serfs returned to the temple. Dated

The tablet lists the escaped (halqūtu) temple-serfs (širku) that A brought (back) (abāku) to the temple: B1 son of fC, a zakītu-woman, his two brothers B2 and B3; total of 3 workers from Āl-Šamaš; B4 son of fD, a zakītu-woman, his brother B5, B6, B7, and B8.

A= Lâbâši; B1= Rēmūt/fTappašri (= fC), worker from Āl-Šamaš, brother of B2+3; B2= Šulgia/fTappašri (= fC), worker from Āl-Šamaš, brother of B1+3; B3= Šamaš-kīnu/fTappašri (= fC), worker from Āl-Šamaš, brother of B1+2; B4= Gimillu/fŠarruk (= fD), brother of B­5; B5= Nanāya-iddin/fŠarruk (= fD), brother of B4; B6= Innin-zēru-ibni/Nergal-uballiṭ; B7= Nabû-ahu-uballiṭ/fIššar-dannat (a zakītu-woman); B8= Innin-zēru-šubši/fŠeṭūa/Šamaš-erība; fC= fTappašri, a zakītu-woman, mother of B1–3; fD= fŠarruk, a zakītu-woman, mother of B4;