Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4964
- Museum No.
- YBC 11270
- Primary Publication
- YOS 19 097
- CDLI P-Identifier
- P311447
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 4-VIII-3
- Date BCE
- 15/11/552
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 g
- Text Form
- Protocol (...)
- Legal Purpose
- Conditional Decision (kî +Verb in perfect form)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Craft production (non-cult related)
- Format of the tablet
- landscape
- Private context
- True
Content
- Paraphrase
Ṣillāya/Nabû-šumu-uṣur is to pay a fine if witnesses testify that he bought (maḫāru) logs (gušūru) of someone else’s garden from Nabû-aplu-iddin/Nabû-nādin-šumi, the temple’s chief of gardens (rab banî), and 1 double-beam (tāpalu) from Nabû-aḫḫē-ušallim/Šu[...].
2 witnesses
Scribe: Nabû-bān-aḫi/Nabû-balāssu-iqbi//Sîn-rēmanni
Further Information
- created by
- Matthias Adelhofer, June 30, 2025, 12:16 p.m.
- last updated by
- Matthias Adelhofer, July 14, 2025, 12:03 p.m.