Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4700
- Museum No.
- YBC 09179
- Primary Publication
- YOS 24 314
- CDLI P-Identifier
- P309901
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 35-VIII-10
- Date BCE
- 18/11/570
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 c
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Guarantee (pūt ... našû, pūt šēpē ... našû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Arad-Nabû/Idī-il and Arad-Nabû/Bēlšunu guarantee (pūt … našû) vis-à-vis (ina qāti) Sîn-iddin (SI), the Royal Resident (qīpu) of Eanna, for Nergal-uballiṭ/Isinnāya (NU) and Erēbšu/Isinnāya (E), the herder (nāqidu) of the Lady-of-Uruk. In m. III, they will bring them forth (abāku) and give them (nadānu) to SI, the Royal Resident of Eanna, in Uruk. [If] they do not bring them forth and give them, they will pay from the balance (rēḫu) due from Isinnāya, their father, to the Lady-of-Uruk. Furthermore, SI will hold NU and E accountable (bu''û) for the rest of the balance (rēḫet rēḫe) due from their father. Mutual guarantee.
4 witnesses (and) the scribe Nabû-bān-aḫi/Ibnāya//Ekur-zākir.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 26, 2025, 12:30 p.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 25, 2026, 7:24 a.m.