Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4604
- Museum No.
- YBC 11443
- Primary Publication
- YOS 24 215
- CDLI P-Identifier
- P311614
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 4-IV-dd
- Date BCE
- 526
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 b
- 9 k
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Issue (nadin)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of staples
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Barley that Lâbāši and Šamaš-aḫu-iddin distributed (nadānu) for food allocations (kurummatu) from Camb 4, m. II to m. IV: 5;0.0 (for) Nanāya-ēreš, the prison overseer (rab bīt kīli); 2;0.0 (for) Eanna-ibni (EI), first (installment), the bird herder (rē'û iṣṣūrī); 2;0.0 (for) EI, second installment (šanû bābu); 3;0.0 (for) Dannu-aḫḫēšu-ibni, the bird fattener (mušākil iṣṣūrī); 2;0.0 (for) Ištar-ukīn, son of the gatekeeper (atû) of the Akitu (temple); 3;3.4.3 (for) the food allocations of the water-drawers (dālû); (… for) basket-carriers (zabbil kudurri) (and (?)) Nanāya-aḫu-iddin; … (for) (f)Tabluṭ and (f)Burāšu for flour (qēmu) … barley for fodder (kissatu); 0;3.x …;
1+x;0.0 (for) …; 1;0.0 (for) Arad-…; 1;0.0 (for) Šamaš-aḫḫē-…; 2;0.0 (for) Nabû-bēlšunu, the watchman (maṣṣaru); 1;0.0 (for) Ubāru, standing (ša qāti) for Amurru-šarrani; 1;0.0 (for) Arad-Nanāya, the chief of the watch (bēl maṣṣarti); 0;2.3 (for) Uridimmu-ilūa, the leatherworker (aškāpu); 2;0.0 (for) EI; 1;0.0 (for) Lâbāši-lštar; 1;0.0 (for) Attaṣar-ubâki-lštar; 1;0.0 (for) (f)Ana-tabnîšu, via (ina qāti) (f)Tabluṭ.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 26, 2025, 11:10 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:45 a.m.