Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4385
- Museum No.
- YBC 09447
- Primary Publication
- YOS 24 021
- CDLI P-Identifier
- P310169
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. yy-mm-dd
- Inferred date
- 604-562
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 b
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Cult and pertinent craft production
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
[Gold jewelry (šukuttu) of deities …, year …] of Nebukadnezzar:
… [of gold (ḫurāṣu) for the] golden crown (kulūlu); 2 for the gold frame(d ornaments) (kumāru), …; … gold fibulas (dudittu) fastened together (aḫāmeš ṣabta) …; … UL.GA-items from the gold wire (guḫalṣu); … gold of 4 agurru-ornaments of its hooks (samaḫallu) …; … of gold mounting (mandittu) in 4 wires; … of golden appearance (zīmu), of which (ina libbi) 20 are not …; … 1 star (kakkabu); … inscribed stones (ṭuppu) of various sizes (lā mitḫāru) of the mountings …; … 25+x gold beads (abnu), 28 kidney-shaped beads (tukpītu), 3 …-stones; … lapis lazuli (uqnû), 2 (of) sangilmud-stone from the linen necklace (kišādu kitû) …; … of gold; 98 inscribed stones of various sizes …; … of gold, 6 falcon (figurines) (kasūsu) …; … gold breast (ornament) (irtu), 7 agurru-ornaments of …; … gold breast (ornament) of DI-IK-LU of …; … total of gold jewelry of [DN].
… gold tarkīsu-ornament, gold šalam (?)-items …; … gold of the 4(th) šalam-item(s), 2 …; … gold of the 4(th) … .
… gold, 45 …; … gold, 75 pomegranete (shaped beads) (nurmû) …; … gold, 52 …; … gold, 40 … hands … 3 … gold, 7 falcon (figurines) (kasūsu) … pomegranete (shaped beads) of gold (nurmû) from …; … linen šalḫu-garment … .
… 21 hands of gold (qātu) with …; … inscribed stones (ṭuppu) of lapis lazuli (uqnû) (with) mounting of gold; … gold …; gold UL.GA-items …; … gold … .
Notes:
l.7’: For sa-ma-ḫal-li-šu₂ cf. YOS 24, 48.
l.11’: For {na₄}{im}DUB cf. YOS 24, 48.
l.19’+20’+14”: For ša₂-lam cf. YOS 24, 49.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 7:05 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 6:38 a.m.