Basic Metadata

NaBuCCo ID
4385
Museum No.
YBC 09447
Primary Publication
YOS 24 021
CDLI P-Identifier
P310169
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
604-562

Digeanna

Van Driel Files
7 b
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Cult and pertinent craft production
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

[Gold jewelry (šukuttu) of deities …, year …] of Nebukadnezzar:

… [of gold (ḫurāṣu) for the] golden crown (kulūlu); 2 for the gold frame(d ornaments) (kumāru), …; … gold fibulas (dudittu) fastened together (aḫāmeš ṣabta) …; … UL.GA-items from the gold wire (guḫalṣu); … gold of 4 agurru-ornaments of its hooks (samaḫallu) …; … of gold mounting (mandittu) in 4 wires; … of golden appearance (zīmu), of which (ina libbi) 20 are not …; … 1 star (kakkabu); … inscribed stones (ṭuppu) of various sizes (lā mitḫāru) of the mountings …; … 25+x gold beads (abnu), 28 kidney-shaped beads (tukpītu), 3 …-stones; … lapis lazuli (uqnû), 2 (of) sangilmud-stone from the linen necklace (kišādu kitû) …; … of gold; 98 inscribed stones of various sizes …; … of gold, 6 falcon (figurines) (kasūsu) …; … gold breast (ornament) (irtu), 7 agurru-ornaments of …; … gold breast (ornament) of DI-IK-LU of …; … total of gold jewelry of [DN].

… gold tarkīsu-ornament, gold šalam (?)-items …; … gold of the 4(th) šalam-item(s),  2 …; … gold of the 4(th) … .

… gold, 45 …; … gold, 75 pomegranete (shaped beads) (nurmû) …; … gold, 52 …; … gold, 40 … hands … 3 … gold, 7 falcon (figurines) (kasūsu) … pomegranete (shaped beads) of gold (nurmû) from …; … linen šalḫu-garment … .

… 21 hands of gold (qātu) with …; … inscribed stones (ṭuppu) of lapis lazuli (uqnû) (with) mounting of gold; … gold …; gold UL.GA-items …; … gold … .

Notes:

l.7’: For sa-ma-ḫal-li-šu₂ cf. YOS 24, 48.

l.11’: For {na₄}{im}DUB cf. YOS 24, 48.

l.19’+20’+14”: For ša₂-lam cf. YOS 24, 49.


Further Information

created by
Hannes Neitzke, May 21, 2025, 7:05 a.m.
last updated by
Hannes Neitzke, March 10, 2026, 6:38 a.m.