Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4300
- Museum No.
- YBC 09160
- Primary Publication
- YOS 17 323
- CDLI P-Identifier
- P309882
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Babylon city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 12-XI-2
- Date BCE
- 20/02/592
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 h
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Nabû-aḫḫē-iddin (NAI) withdrew (našû) 1 mina (and) 13 shekels (of) silver in (tp)Babylon; he (NAI) withdrew 2 minas (and) 16 shekels of silver in (tp)Uruk.
In total 3 1/3 minas and 9 shekels (of) silver, the purchase price (šīmu) of 63;3.2 of barley.
A broken section of the tablet (ll.5-7) may indicate that part of the barley was used as seed barley for some farmers (ana ikkarī), was allocated for the fodder of the bulls (ballu), and that a certain …-aḫḫē-iddin/Nergal-ušallim was paid (eṭir) with it.
The tablet was written in the presence (ina izuzzu) of Nabû-ēṭir-napšāti/Bēl-lēʾi//Šigûa; Balāṭu/Šumāya//Iddin-Nergal; Marduk-zēru-iqīša/Bēl-ušallim//Kurī; Nādinu/Marduk//Bābūtu; Nabû-zēru-ukīn/Nergal-uballiṭ//Gimil-Nanāya.
The name of the scribe is not mentioned. It may have been the last witness Nabû-zēru-ukīn/Nergal-uballiṭ//Gimil-Nanāya.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 19, 2025, 11:06 a.m.
- last updated by
- Marie Young, Aug. 6, 2026, 10:38 a.m.