VAT 08412

Issue and income of wool (asumed), animals, staples, and silver for various purposes:

(Wool): 1 talent worth 15 shekels of silver (given to) Ibni-Ištar, including 3 shekels for the purchase price (šīmu) of 8 tanned skins (kuš.tab.ba) for chaff-cutters (naḫbašu) given (nadānu) to the ox house (bīt alpi); 5 minas and 15 shekels worth 1 1/3 shekels  (to) Nūr-Sîn; 56 minas worth 14 shekels to Kalbāya; 5 minas and 15 shekels worth 1 1/3 shekels (to) Balāṭu; 40 minas for sesame as(?) regular offering (ginû) at the temple of Sîn (given) (to) Sūqāya/Marduk-šumu-iddin; 22 minas and 15 shekels worth 3 1/24 shekels to Arrabu; 5 minas (of wool) worth 1 ¼ shekels (to) Mušēzib-Marduk; 4 1/2 minas worth 1 1/8 shekels (to) Nūrea;

Animals: 1 ewe, 1 kalūmu-lamb, 1 female lamb (parratu), gift (erbu) for the fold of milk-fed lambs (qabuttu ša šizbi) at the disposal of Šadûnu/Ṣillāya; 1 carcass (pagru) for the equivalent of 0;3.3 barley of his allowance (to) Itti-Eanna-būdia/Nabû-iqīša;

Staples: 3;0 bitqu-flour and 1;4 regular flour delivered (maḫāru) by Nanāya-iddin;

2;0 dates income (erbu) of Ina-tēšî-ēṭir as allowances (kurummatu) to Ardia/Itti-Bēl-abnu;

Silver: 4 minas and 53 shekels for the coating (mandītu) of the potstand (kankannu) for purification (tēbibtu); 5 minas (taken) out of the treasury. A total of 19 minas of silver was melted down (patāqu) on the 29^th day of m.VIII – 1 mina and 4 shekels were lost in the process – given(?) for Akkadian and Cimmerian bows, withdrawn (našû) and delivered (maḫāru) by Rēmūtu, messenger (mār šipri) of Iqīšāya; 18 minas and [...] shekels for work (dullu) at the disposal (ina pāni) of Bazuzu the blacksmith according to the weight (šuqultu) of a bronze lion.