Basic Metadata

NaBuCCo ID
4278
Museum No.
YBC 04025
Primary Publication
YOS 17 300
CDLI P-Identifier
P305337
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk region
Places mentioned on Tablet
Bāb-āli
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk IV. 1-mm-dd
Date BCE
521

Digeanna

Van Driel Files
9 e
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
Transaction Type
transactional (incoming)
Domain (Eanna)
Agriculture
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

List of dates, delivered as impost of the fields (imittu) at the canal sluice (bitqu), property (makkūru) of the Lady of Uruk and Nanāya, pertaining to the rent farm of Gimillu/Ištar-šumu-ibni, Nbk IV 1:

60;0: Ištar-šumu-ibni/(f)Sigitu;
40;0: Nanāya-ēreš/Mukkēa;
64;0 (from) the field of Iddin-Nergal, at the disposal of Bēl-iddin/Ḫašdia;
66;0_ Arad-Anu and Aplāya in front of (panāt) the house of Šumu-ukīn;
35;0: Gūzānu/Marduk-erība;
34;0: Itti-Šamaš-balāṭu/Nabû-aḫḫē-šullim;
45;0: Ṣillāya/Marduk-zēru-iddin;
42;0 (from the field) adjacent to the canal (ṭāḫ) (tp)Ḫabḫiru: Nanāya-ēreš/La-qīpu and Kīnāya/Bēl-iqīša;
5;2.3: Itti-Šamaš-balāṭu/Iddin-aḫu;
8;2.3: Šamaš-ēreš/Ilī-iddin;
9;0: Basia/Līšir;
18;0: (f)Burāšu, wife of Aḫu-iddin;
100;0: the akkullātu-field of Mannu-aki-ili and Gūzānu/Marduk-erība;
101;0 (from) the field (eqlu) of Gimillu at the disposal of Ili-dibbe in the city (tp)Bāb āli;
6;0: (from) the young palm trees (tālū) of Ardia/Mušallimu;
7;0: Rēmūt-ilī, the ...-worker (written BAD?-AD-DA-A-A)
45;0: Ḫaḫḫūru/Ibnāya;
10;0: Šamaš-iddin/Nabû-dannu;
2;2.3: Šamaš-iddin, the baker (nuḫtimmu);
4;2.3: Nanāya-ikribu/Ardia;
55;0 (from) the field (eqlu) of Zēria/Nanāya-ēreš;
23;0: Nergal-iddin/Iqīša;
40;0: Itti-Šamaš-balāṭu/Gūzānu;
13;0: the akkullātu-field of Mannu-igirka, at the disposal of (ina pāni) Iddināya/Ištar-šumu-ibni;
30;0: Šamaš-lēʾi in the city of (tp)Bāb āli;
55;0: La-qīpu/Šamaš-zēru-līšir;
59;0 (from) the field of Itti-Šamaš-balāṭu, at the disposal of (ina pāni) Iddināya;
31;0 (from) the young palm trees (tālū) of Ibnāya at the disposal of (ina pāni) Šamaš-aḫu-iddin;
12;0 (from) the young palm trees (tālū) of the wine (ša karāni) at the disposal of (ina pāni) Nabû-ēṭir;
4;2.3 (from) the field of the wine (eqlu ša karāni) at the disposal of (ina pāni) Šamaš-iddin;
33;0: at the disposal of Iddināya/Ibni-Ištar.

Note
About Nanāya-ēreš/Mukkēa, see Jankovic 2013, 112.


Further Information

created by
Hannes Neitzke, May 19, 2025, 10:09 a.m.
last updated by
Marie Young, Sept. 11, 2026, 2:42 p.m.