Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4051
- Museum No.
- VAT 09202
- Primary Publication
- AnOr 8 04
- CDLI P-Identifier
- P550479
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 12-VII-27
- Date BCE
- 12/11/593
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 a
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Transaction Type
- not applicable
- Format of the tablet
- landscape
- Private context
- True
Content
- Paraphrase
Nabû-aplu-iddin/Nabû-uṣalli//Aplāya owes 9.5 minas of silver to Ibni-Ištar/Ṣillāya//Ibnāya (II). The silver is a share (zittu) in the paternal estate (bīt abi) that he holds together with Nabû-aplu-iddin/Nabû-uṣalli//Agru, and the value (šīmu) of the house plot (“reeds”) that they divided with their paternal cousin Nādinu/Kudurru. The house plot (and) a field and all other belongings in the town or in the countryside are IIʼs pledge (maškanu).
5 witnesses.
Scribe: Aplāya/Ibni-Ištar//Sîn-leqe-unninnī.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, May 14, 2025, 8:40 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, May 14, 2025, 8:40 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- BR 6 (1960)