| NaBuCCo ID | 1295 |
|---|---|
| Museum No. | BM 33946 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Security for debt |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 1125 |
| Paraphrase | Renewal of the pledge of a slave to secure a silver debt. B1 and his wife (fB2) owe a broken amount of silver to A. The debtors’ slave, who had already been pledged to the creditor for an earlier promissory note, will remain pledged. No other creditor shall exercise any rights over the pledged slave until the debt is fully repaid. C1 and fC2 acts as guarantors for the payment. In addition, the debtors’s earlier debt is still pending, and the same is true for a debt owed by the guarantors (C1 and fC2) that is secured by their mutual warranty. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B1 = Šamaš-šumu-iddin/Nabû-ahhē-iddin//Etellu; fB2 = fAmtia, wife of B1; C1 = Ardia; fC2= fTapaššara, wife of C1 |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-X-dd |