Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 9185
- Museum No.
- NCBT 00001
- Primary Publication
- YOS 21 075
- CDLI P-Identifier
- P302054
- Place of issue
- No place
- Places mentioned on Tablet
- Babylon city
- Takkīru
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. yy-mm-dd
- Inferred date
- pre-Nbk II 30 = pre-575 BCE (based on the official addressed, see dubsar 3: 454)
Digeanna
- Van Driel Files
- 11 a
- Text Form
- Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of staples
- Formatting remarks
- Lower edge inscribed, reverse fully inscribed (last line written in a manner to take up the remaining space).
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Letter of Nabû-ēṭer to the Temple Scribe (ṭupšar bīti), “his lord”, complaining that Ḫazapu (Ḫ), about whom the recipient had written to the sender, has changed what Ḫ had discussed with the recipient, refusing to give the sender barley for more than 10 minas of silver. The sender now advises the recipient to take a leather bag (ḫindu) and informs the recipient that he reached an agreement with Ḫ for barley to be picked up at the canal. He also tells the sender to send Ḫ 1 sūtu per kurru from his wages (idū) for (work on the) (tp)Takkīru-canal, while Ḫ has gone on to Babylon. Ḫ's colleague (aḫu) is still where the sender is and is telling him to take his (the sender’s) leather pouch. He also informs the recipient that makkû-boats (eleppu makkû) should not come as far upstream as where the sender is (presumably for picking up the barley).
Further Information
- created by
- Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 2:21 p.m.
- last updated by
- Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 2:21 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- dubsar 3